Conseils de sécurité

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre lave-linge.
• Installez votre lave-linge conformément aux instructions d’INSTALLATION. Veuillez consulter les instructions de MISE À LA TERRE dans le manuel D’INSTALLATION pour une mise à la terre correcte du lave-linge. Tous les raccordements (eau, vidange, électricité et mise à la terre) réalisés doivent être réalisés conformément aux normes locales et peuvent être effectués par du personnel qualifié, le cas échéant. Il est recommandé de faire installer la machine par des techniciens qualifiés.
• N’installez et ne stockez pas le lave-linge à un endroit où il risque d’être exposé à de l’eau ou aux intempéries.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’explosion, ne placez aucun produit inflammable ou combustible à proximité de la machine. N’ajoutez pas de produits ou textiles contenants des traces des produits suivants à l’eau de lavage : essence, kérosène, cires, huiles de cuisson, huiles végétales, huile pour machine, solvants de nettoyage à sec, produits chimiques inflammables, diluants ou autres substances inflammables ou explosives. Ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu, exploser, ou mettre le feu au tissu.
• Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut être produit dans un système d’eau chaude qui n’aurait pas été utilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si vous n’avez pas utilisé votre système d’eau chaude au cours d’une période aussi longue, avant d’utiliser un lave-linge ou une combinaison lave-linge et sèche-linge, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau s’écouler pendant plusieurs minutes. Cela permet d’évacuer l’hydrogène qui se serait accumulé. Le gaz est inflammable ; ne fumez pas et n’utilisez pas de flamme ouverte pendant ce temps.
• Pour réduire les risques d’électrocution ou d’incendie, N’UTILISEZ PAS d’allonge ou d’adaptateur pour connecter votre lave-linge à la source d’alimentation électrique.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité du lave-linge pendant que celui-ci fonctionne. Ne laissez pas de jeunes enfants ou personnes handicapées utiliser cet appareil sans supervision. Vous devez surveiller les jeunes enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cette règle de sécurité s’applique à tous les appareils.
• N’escaladez PAS et/ou NE grimpez PAS dans la cuve ou dans le lave-linge, SURTOUT si le tambour est en mouvement. Cette situation présente un danger imminent et pourrait engendrer des blessures graves, voire la mort.
• N’utilisez jamais un lave-linge dont certains dispositifs de protection, pièces ou panneaux seraient retirés ou cassés. NE FORCEZ JAMAIS les dispositifs de sécurité et ne TRAFIQUEZ JAMAIS les commandes.
• Utilisez le lave-linge exclusivement pour l’usage pour lequel il est prévu, à savoir laver du linge. Ne lavez jamais des pièces de machine ou pièces automobiles dans la machine. Vous risqueriez d’endommager le panier ou la cuve.
• Utilisez uniquement des détergents vendus dans le commerce à faible pouvoir moussant ou non moussants. Veuillez noter qu’ils peuvent contenir des produits chimiques dangereux. Portez des protections pour les mains et les yeux lorsque vous ajoutez des détergents ou produits chimiques. Lisez et respectez toujours les instructions du fabricant reprises sur les emballages des produits de lessive et nettoyage. Tenez compte de tous les avertissements et de toutes les précautions d’usage. Pour réduire le risque d’empoisonnement ou de brûlures chimiques, placez ces produits hors de portée des enfants (de préférence dans une armoire fermée à clé).
• N’utilisez pas d’adoucissants ou de produits pour éliminer l’électricité statique, sauf s’ils sont recommandés par le fabricant ou le fabricant de l’adoucissant ou produit.
• Respectez toujours les instructions d’entretien des tissus fournies par le fabricant du textile.
• La porte de chargement DOIT ÊTRE FERMÉE dès que le lave-linge se remplit, sèche ou essore. NE FORCEZ JAMAIS le verrou de la porte de chargement pour permettre au lave-linge de fonctionner avec la porte de chargement ouverte. N’essayez pas d’ouvrir la porte jusqu’à ce que le lave-linge soit vide et que toutes les parties mobiles soient à l’arrêt.
• Veuillez noter que le rinçage du distributeur de produit est effectué avec de l’eau chaude. Évitez d’ouvrir le couvercle du distributeur lorsque la machine fonctionne.
• N’attachez rien aux embouts du distributeur, le cas échéant. Le vide d’air doit être conservé.
• N’utilisez jamais la machine sans le bouchon de réutilisation de l’eau ou le système de réutilisation d’eau, le cas échéant.
• Assurez-vous que la valve de tous les raccordements d’eau est fermée et que les raccordements de l’arrivée d’eau sont étanches. FERMEZ les valves des raccordements d’eau à la fin de chaque journée de lavage.
• Veillez à ce que le lave-linge soit toujours en bon état. Toute chute ou tout heurt du lave-linge risque d’endommager ses fonctionnalités de sécurité. Le cas échéant, demandez à un technicien qualifié d’inspecter le lave-linge.
• DANGER : Avant d’inspecter la machine ou d’en effectuer l’entretien, vous devez ÉTEINDRE l’alimentation électrique. La personne qui effectue l’entretien doit attendre au moins 10 minutes après avoir éteint l’alimentation et doit vérifier la tension résiduelle à l’aide d’un tensiomètre. Le condenseur de l’onduleur ou filtre EMC reste chargé à haute tension pendant quelques minutes après avoir éteint l’alimentation. Cette situation présente un danger imminent et pourrait engendrer des blessures graves, voire la mort.
• Ne réparez et ne remplacez aucune partie du lave-linge, ne tentez pas d’en effectuer l’entretien, sauf si des instructions spécifiques sont reprises dans les instructions de réparation par l’utilisateur, instructions que l’utilisateur comprend et pour lesquelles il dispose des compétences requises. Débranchez TOUJOURS le lave-linge de l’alimentation électrique et de l’alimentation en eau avant d’en effectuer l’entretien.
• Débranchez le cordon d’alimentation en le tenant par la prise et non par le cordon. Remplacez tout cordon endommagé et/ou prise desserrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou assemblage spécifique disponible auprès de l’agent d’entretien.
  Avant de mettre le lave-linge au rebut, retirez la porte d’accès du compartiment de lavage.
• Tout manquement dans l’installation, l’entretien et/ou l’utilisation de ce lave-linge conformément aux instructions du fabricant risque d’engendrer des blessures et/ou dommages.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le sèche-linge.
• Installez le sèche-linge conformément aux instructions d’INSTALLATION. Veuillez consulter les instructions de MISE À LA TERRE pour une mise à la terre correcte du lave-linge. Tous les raccordements (alimentation électrique et en gaz et mise à la terre) doivent être réalisés conformément aux normes locales et peuvent être effectués par du personnel qualifié, le cas échéant. Il est recommandé de faire installer la machine par des techniciens qualifiés.
• N’installez et ne stockez pas le sèche-linge à un endroit où il risque d’être exposé à de l’eau ou aux intempéries. Le sèche-linge ne peut pas être utilisé dans une pièce fermée où l’aération est insuffisante. Le cas échéant, des grilles de ventilation doivent être installées sur les portes et fenêtres.
  Cet appareil ne doit pas être allumé sans filtre à peluches/mousse.
• Si vous percevez une odeur de gaz, fermez immédiatement l’alimentation en gaz et aérez la pièce. N’allumez aucun appareil électrique et n’allumez pas les interrupteurs. N’utilisez pas d’allumettes ou de briquets. N’utilisez pas de téléphone dans le bâtiment. Avertissez l’installateur et, le cas échéant, la compagnie de gaz, le plus rapidement possible.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’explosion, ne placez aucun produit inflammable ou combustible à proximité du produit. Nettoyez régulièrement le tambour de séchage. Le tuyau d’évacuation doit être nettoyé périodiquement par un technicien formé. Retirez tous les jours la poussière accumulée dans le filtre et à l’intérieur du compartiment du filtre.
• Ne séchez jamais d’articles ayant été précédemment nettoyés/lavés/plongés dans ou tachés par de l’essence ou des huiles pour machine, des huiles de cuisson ou végétales, des cires ou produits chimiques, des solvants de nettoyage à sec, des diluants ou autres substances inflammables ou explosives, car ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu, exploser, ou mettre le feu au tissu.
• Les articles comme la mousse de caoutchouc (de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles revêtus de caoutchouc et les vêtements ou oreillers avec coussinets en mousse ne doivent pas être séchés au sèche-linge. N’utilisez pas cet appareil pour sécher des matériaux avec température de fusion basse (PVC, caoutchouc, etc.).
• Ne mettez pas de rideaux ou voilages en fibre de verre dans le sèche-linge – sauf mention contraire sur l’étiquette. Si vous les séchez, nettoyez le cylindre avec un chiffon mouillé pour éliminer les particules de fibres de verre.
• Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le sèche-linge. Ne laissez pas de jeunes enfants ou personnes handicapées utiliser cet appareil sans supervision. Vous devez surveiller les jeunes enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne mettez pas vos mains à l’intérieur du sèche-linge si le cylindre est en mouvement.
• Utilisez le sèche-linge exclusivement pour l’usage pour lequel il est prévu, à savoir sécher du linge. Respectez toujours les instructions fournies par le fabricant du textile et utilisez uniquement le tambour du sèche-linge pour sécher des textiles lavés à l’eau. Ne placez que du linge essoré dans le sèche-linge.
  Lisez et respectez toujours les instructions du fabricant reprises sur les emballages des produits de lessive et nettoyage. Tenez compte de tous les avertissements et de toutes les précautions d’usage. Pour réduire le risque d’empoisonnement ou de brûlures chimiques, placez ces produits hors de portée des enfants (de préférence dans une armoire fermée à clé).
• N’utilisez pas d’adoucissants ou de produits pour éliminer l’électricité statique, sauf s’ils sont recommandés par le fabricant ou le fabricant de l’adoucissant ou produit.
• Retirez le linge dès que le sèche-linge s’arrête.
• N’ALLUMEZ PAS le sèche-linge si vous voyez de la fumée, s’il grince, s’il manque des pièces ou si certaines pièces sont cassées, si des panneaux ou des plaques de protection sont retirés. NE trafiquez pas les commandes ou forcez les dispositifs de sécurité.
• Le sèche-linge ne fonctionnera pas si la porte de chargement est ouverte. NE FORCEZ PAS la sécurité de la porte pour permettre au sèche-linge de fonctionner avec la porte ouverte. Le sèche-linge s’arrête de tourner si la porte est ouverte. N’utilisez pas le sèche-linge s’il ne s’arrête pas lorsque vous ouvrez la porte ou se met en route sans appuyer/tourner le mécanisme de DÉMARRAGE. N’utilisez plus le sèche-linge et passez un appel de service.
• Les sèche-linge ne fonctionneront pas si le panneau à peluches est ouvert. NE FORCEZ PAS cette sécurité en activant l’interrupteur permettant au sèche-linge de fonctionner avec le panneau ouvert.
• Nettoyez toujours le filtre à peluches tous les jours. La zone autour de l’orifice d’évacuation et la zone adjacente doivent être exemptes de toute accumulation de peluches, poussière et saleté. Le nettoyage de l’intérieur du sèche-linge et du conduit d’évacuation doit être effectué régulièrement par du personnel d’entretien qualifié.
• Les vapeurs de solvant des machines de nettoyage à sec créent des acides lorsqu’elles passent à travers le chauffage de l’unité de séchage. Ces acides sont corrosifs pour le sèche-linge, ainsi que pour le chargement de linge en cours de séchage. Vérifiez que l’air d’appoint ne contient pas de vapeurs de solvants.
  À la fin de chaque journée de travail, fermez tous les raccordements de gaz, de vapeur et d’électricité.
• Ne réparez et ne remplacez aucune partie du sèche-linge, ne tentez pas d’en effectuer l’entretien, sauf si des instructions spécifiques sont reprises dans les instructions de réparation par l’utilisateur, instructions que l’utilisateur comprend et pour lesquelles il dispose des compétences requises. Débranchez TOUJOURS et verrouillez l’alimentation électrique vers le sèche-linge avant d’effectuer un entretien. Déconnectez l’alimentation en coupant le disjoncteur ou le fusible correspondant.
• Avant de mettre le sèche-linge au rebut, retirez la porte d’accès du compartiment de séchage et la porte du filtre à peluches.
  Tout manquement dans l’installation, l’entretien et/ou l’utilisation de ce sèche-linge conformément aux instructions du fabricant risque d’engendrer des blessures et/ou dommages.”

• “Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre lave-linge.
• Installez votre lave-linge conformément aux INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. Veuillez consulter les instructions de MISE À LA TERRE dans le manuel D’INSTALLATION pour une mise à la terre correcte du lave-linge. Tous les raccordements (eau, vidange, électricité et mise à la terre) réalisés doivent être réalisés conformément aux normes locales et peuvent être effectués par du personnel qualifié, le cas échéant. Ne le faites pas vous-même à moins de savoir précisément ce que vous devez faire !
• N’installez et ne stockez pas le lave-linge à un endroit où il risque d’être exposé à de l’eau ou aux intempéries.
• N’ajoutez pas de produits ou textiles contenants des traces des produits suivants à l’eau de lavage : essence, kérosène, cires, huiles de cuisson, huiles végétales, huile pour machine, solvants de nettoyage à sec, produits chimiques inflammables, diluants ou autres substances inflammables ou explosives. Ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu, exploser, ou mettre le feu au tissu.
• Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut être produit dans un système d’eau chaude qui n’aurait pas été utilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si vous n’avez pas utilisé votre système d’eau chaude au cours d’une période aussi longue, avant d’utiliser un lave-linge ou une combinaison lave-linge et sèche-linge, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau s’écouler pendant plusieurs minutes. Cela permet d’évacuer l’hydrogène qui se serait accumulé. LE GAZ EST INFLAMMABLE ; NE FUMEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS DE FLAMME OUVERTE PENDANT CE TEMPS.
  Pour réduire les risques d’électrocution ou d’incendie, N’UTILISEZ PAS d’allonge ou d’adaptateur pour connecter votre lave-linge à la source d’alimentation électrique.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité du lave-linge pendant que celui-ci fonctionne. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’ils ne soient surveillés ou qu’une personne responsable de leur sécurité leur donne des instructions sur l’utilisation de l’appareil. Cette règle de sécurité s’applique à tous les appareils.
• Ne mettez pas vos mains à l’intérieur du lave-linge si la cuve ou l’agitateur, le cas échéant, bouge.
• N’utilisez jamais un lave-linge dont certains dispositifs de protection, pièces ou panneaux seraient retirés ou cassés. NE trafiquez pas les commandes ou forcez les dispositifs de sécurité.
• N’UTILISEZ PAS les unités individuellement si elles ont été séparées d’une unité double.
• Utilisez le lave-linge exclusivement pour l’usage pour lequel il est prévu, à savoir laver des vêtements. Respectez toujours les instructions d’entretien des tissus fournies par le fabricant du textile.
• Lisez et respectez toujours les instructions du fabricant reprises sur les emballages des produits de lessive et nettoyage. Pour réduire le risque d’empoisonnement ou de brûlures chimiques, placez ces produits hors de portée des enfants (de préférence dans une armoire fermée à clé). Tenez compte de tous les avertissements et de toutes les précautions d’usage.
• N’utilisez pas d’adoucissants ou de produits pour éliminer l’électricité statique, sauf s’ils sont recommandés par le fabricant ou le fabricant de l’adoucissant ou produit.
• Lave-linge avec chargement à l’avant : La porte de chargement DOIT ÊTRE FERMÉE dès que le lave-linge se remplit, sèche ou essore. NE FORCEZ JAMAIS le verrou de la porte de chargement pour permettre au lave-linge de fonctionner avec la porte de chargement ouverte.
• Assurez-vous que la valve de tous les raccordements d’eau est fermée et que les raccordements de l’arrivée d’eau sont étanches. FERMEZ les valves des raccordements d’eau à la fin de chaque journée de lavage.
• Veillez à ce que le lave-linge soit toujours en bon état. Toute chute ou tout heurt du lave-linge risque d’endommager ses fonctionnalités de sécurité. Le cas échéant, demandez à un technicien qualifié d’inspecter le lave-linge.
• Ne réparez et ne remplacez aucune partie du lave-linge, ne tentez pas d’en effectuer l’entretien, sauf si des instructions spécifiques sont reprises dans les instructions de réparation par l’utilisateur, instructions que l’utilisateur comprend et pour lesquelles il dispose des compétences requises. Débranchez TOUJOURS le lave-linge de l’alimentation électrique avant d’en effectuer l’entretien.
• Débranchez le cordon d’alimentation en le tenant par la prise et non par le cordon. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou assemblage spécifique disponible auprès du fabricant ou de son agent d’entretien.
• Avant de mettre le lave-linge au rebut, retirez le couvercle d’accès du compartiment de lavage.
• Tout manquement dans l’installation, l’entretien et/ou l’utilisation de ce lave-linge conformément aux instructions du fabricant risque d’engendrer des blessures et/ou dommages.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le sèche-linge.
• Installez ce sèche-linge conformément aux INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. Veuillez consulter les instructions de MISE À LA TERRE dans le manuel D’INSTALLATION pour une mise à la terre correcte du sèche-linge. Tous les raccordements (alimentation électrique et en gaz et mise à la terre) doivent être réalisés conformément aux normes locales et peuvent être effectués par du personnel qualifié, le cas échéant. Ne le faites pas vous-même à moins de savoir précisément ce que vous devez faire !
• N’installez et ne stockez pas le sèche-linge à un endroit où il risque d’être exposé à de l’eau ou aux intempéries.
• Ne séchez jamais d’articles ayant été précédemment nettoyés/lavés/plongés dans ou tachés par de l’essence ou des huiles pour machine, des huiles de cuisson ou végétales, des cires ou produits chimiques, des solvants de nettoyage à sec, des diluants ou autres substances inflammables ou explosives, car ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu, exploser, ou mettre le feu au tissu.
• Les articles salis par des substances comme de l’huile de cuisson, de l’acétone, de l’alcool, du pétrole, du kérosène, des détachants, de la térébenthine, des cires et décapants doivent être lavés à l’eau chaude avec une quantité de détergent plus élevée avant d’être séchés dans le sèche-linge.
• Pour réduire le risque d’incendie, NE SÉCHEZ PAS de plastiques ou articles comme la mousse de caoutchouc (de latex) ou à la texture similaire comme les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles revêtus de caoutchouc et les vêtements ou oreillers avec coussinets en mousse.
• Ne mettez pas de rideaux ou voilages en fibre de verre dans le sèche-linge – sauf mention contraire sur l’étiquette. Si vous les séchez, nettoyez le cylindre avec un chiffon mouillé pour éliminer les particules de fibres de verre.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le sèche-linge. Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité du sèche-linge pendant que celui-ci fonctionne. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’ils ne soient surveillés ou qu’une personne responsable de leur sécurité leur donne des instructions sur l’utilisation de l’appareil. Cette règle de sécurité s’applique à tous les appareils.
• Ne mettez pas vos mains à l’intérieur du sèche-linge si le cylindre est en mouvement.
• Utilisez le sèche-linge exclusivement pour l’usage pour lequel il est prévu : à savoir sécher des vêtements. Respectez TOUJOURS les instructions fournies par le fabricant du vêtement et utilisez uniquement le tambour du sèche-linge pour sécher des textiles lavés à l’eau.
• Lisez et respectez toujours les instructions du fabricant reprises sur les emballages des produits de lessive et nettoyage. Tenez compte de tous les avertissements et de toutes les précautions d’usage. Pour réduire le risque d’empoisonnement ou de brûlures chimiques, placez ces produits hors de portée des enfants (de préférence dans une armoire fermée à clé).
• Retirez le linge dès que le sèche-linge s’arrête.
• N’ALLUMEZ PAS le sèche-linge si vous voyez de la fumée, s’il grince, s’il manque des pièces ou si certaines pièces sont cassées, si des panneaux ou des plaques de protection sont retirés. NE trafiquez pas les commandes ou forcez les dispositifs de sécurité.
• N’UTILISEZ PAS les unités individuellement si elles ont été séparées d’une unité double.
• Le sèche-linge ne fonctionnera pas si la porte de chargement est ouverte. NE FORCEZ PAS la sécurité de la porte pour permettre au sèche-linge de fonctionner avec la porte ouverte. Le sèche-linge s’arrête de tourner si la porte est ouverte. N’utilisez pas le sèche-linge s’il ne s’arrête pas lorsque vous ouvrez la porte ou se met en route sans appuyer sur le mécanisme de DÉMARRAGE. N’utilisez plus le sèche-linge et passez un appel de service.
• NETTOYEZ toujours le filtre à peluches tous les jours. Une couche de peluches sur le filtre réduit l’efficacité du séchage et prolonge le temps de séchage. La zone autour de l’orifice d’évacuation et la zone adjacente doivent être exemptes de toute accumulation de peluches, poussière et saleté. Le nettoyage de l’intérieur du sèche-linge et du conduit d’évacuation doit être effectué régulièrement par du personnel d’entretien qualifié.
• Ne réparez et ne remplacez aucune partie du sèche-linge, ne tentez pas d’en effectuer l’entretien, sauf si des instructions spécifiques sont reprises dans les instructions de réparation par l’utilisateur, instructions que l’utilisateur comprend et pour lesquelles il dispose des compétences requises. Débranchez TOUJOURS l’alimentation électrique vers le sèche-linge avant d’effectuer un entretien. Débranchez le cordon d’alimentation en le tenant par la prise et non par le cordon.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou assemblage spécifique disponible auprès du fabricant ou de son agent d’entretien.
• Avant de mettre le sèche-linge au rebut, retirez la porte d’accès du compartiment de séchage.
• Tout manquement dans l’installation, l’entretien et/ou l’utilisation de cette machine conformément aux instructions du fabricant risque d’engendrer des blessures et/ou dommages.

Lave-linge

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre lave-linge.
• Installez votre lave-linge conformément aux INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. Veuillez consulter les instructions de MISE À LA TERRE dans le manuel D’INSTALLATION pour une mise à la terre correcte du lave-linge. Tous les raccordements (eau, vidange, électricité et mise à la terre) réalisés doivent être réalisés conformément aux normes locales et peuvent être effectués par du personnel qualifié, le cas échéant. Ne le faites pas vous-même à moins de savoir précisément ce que vous devez faire !
• N’installez et ne stockez pas le lave-linge à un endroit où il risque d’être exposé à de l’eau ou aux intempéries.
• N’ajoutez pas de produits ou textiles contenants des traces des produits suivants à l’eau de lavage : essence, kérosène, cires, huiles de cuisson, huiles végétales, huile pour machine, solvants de nettoyage à sec, produits chimiques inflammables, diluants ou autres substances inflammables ou explosives. Ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu, exploser, ou mettre le feu au tissu.
• Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut être produit dans un système d’eau chaude qui n’aurait pas été utilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si vous n’avez pas utilisé votre système d’eau chaude au cours d’une période aussi longue, avant d’utiliser un lave-linge ou une combinaison lave-linge et sèche-linge, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau s’écouler pendant plusieurs minutes. Cela permet d’évacuer l’hydrogène qui se serait accumulé. LE GAZ EST INFLAMMABLE ; NE FUMEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS DE FLAMME OUVERTE PENDANT CE TEMPS.
  Pour réduire les risques d’électrocution ou d’incendie, N’UTILISEZ PAS d’allonge ou d’adaptateur pour connecter votre lave-linge à la source d’alimentation électrique.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité du lave-linge pendant que celui-ci fonctionne. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’ils ne soient surveillés ou qu’une personne responsable de leur sécurité leur donne des instructions sur l’utilisation de l’appareil. Cette règle de sécurité s’applique à tous les appareils.
• Ne mettez pas vos mains à l’intérieur du lave-linge si la cuve ou l’agitateur, le cas échéant, bouge.
• N’utilisez jamais un lave-linge dont certains dispositifs de protection, pièces ou panneaux seraient retirés ou cassés. NE trafiquez pas les commandes ou forcez les dispositifs de sécurité.
• N’UTILISEZ PAS les unités individuellement si elles ont été séparées d’une unité double.
• Utilisez le lave-linge exclusivement pour l’usage pour lequel il est prévu ; à savoir laver des vêtements. Respectez toujours les instructions d’entretien des tissus fournies par le fabricant du textile.
• Lisez et respectez toujours les instructions du fabricant reprises sur les emballages des produits de lessive et nettoyage. Pour réduire le risque d’empoisonnement ou de brûlures chimiques, placez ces produits hors de portée des enfants (de préférence dans une armoire fermée à clé). Tenez compte de tous les avertissements et de toutes les précautions d’usage.
• N’utilisez pas d’adoucissants ou de produits pour éliminer l’électricité statique, sauf s’ils sont recommandés par le fabricant ou le fabricant de l’adoucissant ou produit.
• Assurez-vous que la valve de tous les raccordements d’eau est fermée et que les raccordements de l’arrivée d’eau sont étanches. FERMEZ les valves des raccordements d’eau à la fin de chaque journée de lavage.
• Veillez à ce que le lave-linge soit toujours en bon état. Toute chute ou tout heurt du lave-linge risque d’endommager ses fonctionnalités de sécurité. Le cas échéant, demandez à un technicien qualifié d’inspecter le lave-linge.
• Ne réparez et ne remplacez aucune partie du lave-linge, ne tentez pas d’en effectuer l’entretien, sauf si des instructions spécifiques sont reprises dans les instructions de réparation par l’utilisateur, instructions que l’utilisateur comprend et pour lesquelles il dispose des compétences requises. Débranchez TOUJOURS le lave-linge de l’alimentation électrique avant d’en effectuer l’entretien.
• Débranchez le cordon d’alimentation en le tenant par la prise et non par le cordon. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou assemblage spécifique disponible auprès du fabricant ou de son agent d’entretien.
• Avant de mettre le lave-linge au rebut, retirez le couvercle d’accès du compartiment de lavage.
• Tout manquement dans l’installation, l’entretien et/ou l’utilisation de ce lave-linge conformément aux instructions du fabricant risque d’engendrer des blessures et/ou dommages.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser la repasseuse.
• Ne repassez pas d’articles ayant été précédemment nettoyés/lavés/plongés dans ou tachés par de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives, car ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu ou exploser.
• Ne laissez pas des enfants jouer sur ou autour de la repasseuse. Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité de la repasseuse pendant que celle-ci fonctionne. Cette règle de sécurité s’applique à tous les appareils.
• Vérifiez le bon fonctionnement du dispositif de protection des doigts au début de chaque prise de service. La mise en marche du dispositif de protection doit provoquer l’arrêt immédiat de la repasseuse. N’utilisez pas la repasseuse si le dispositif de protection ne fonctionne pas correctement ou est abîmé. Vérifiez que toutes les autres fonctions de sécurité, y compris les panneaux et plaques de protection sont bien en place avec d’utiliser la repasseuse.
• N’essayez jamais de retirer, d’ajuster ou de régler des tissus coincés ou mal enclenchés pendant que la repasseuse est en cours d’utilisation. Si un utilisateur essaye de retirer un linge coincé, il encourt le risque de se retrouver bloqué dans le linge et d’être emporté dans la repasseuse. Si un article est coincé dans la repasseuse, éteignez l’alimentation avant d’essayer de corriger le problème. Évitez tout contact avec les pièces chauffantes.
• Protégez-vous et vos collègues en vous assurant que tout le monde suit les règles. Veuillez lire et respecter les étiquettes et avertissements de sécurité. Apprenez tous les aspects de votre machine. Ne vous approchez pas des parties mobiles ou chauffées. Ne portez pas de vêtements amples, sweats, bijoux ou cravates qui risqueraient de se coincer dans la repasseuse.
• Pour réduire le risque d’incendie, ne repassez PAS de plastiques ou articles comme la mousse de caoutchouc (de latex) ou à la texture similaire.
• Ne placez pas d’articles salis par des huiles végétales ou de cuisson dans la repasseuse, ces huiles ne pouvant pas être retirées au lavage. Les résidus d’huile peuvent mettre le feu au tissu.
• Pour réduire les risques d’incendie, NE PLACEZ PAS d’articles avec des traces de substances inflammables comme des huiles de machine, produits chimiques inflammables, diluants, etc. ou tout produit contenant de la cire ou des produits chimiques (serpillières ou chiffons) ou tout article ayant subi un nettoyage à sec avec des solvants pour nettoyage à sec dans la repasseuse.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser la cabine de séchage.
• Ne séchez pas d’articles ayant été précédemment nettoyés/lavés/plongés dans ou tachés par de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives, car ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu ou exploser.
• Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur la cabine de séchage. Ne laissez pas de jeunes enfants ou personnes handicapées utiliser cet appareil sans supervision. Vous devez surveiller les jeunes enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Pour réduire le risque d’incendie, NE SÉCHEZ PAS DE plastiques ou d’articles comme la mousse de caoutchouc (de latex) ou à la texture similaire.
• Ne placez pas d’articles salis par des huiles végétales ou de cuisson dans la cabine de séchage, ces huiles ne pouvant pas être retirées au lavage. Les résidus d’huile peuvent mettre le feu au tissu.
• Pour réduire les risques d’incendie, NE PLACEZ PAS de vêtements avec des traces de substances inflammables comme des huiles de machine, produits chimiques inflammables, diluants, etc. ou tout produit contenant de la cire ou des produits chimiques dans la cabine de séchage.
• Utilisez la cabine de séchage exclusivement pour l’usage pour laquelle elle est prévue : à savoir sécher du linge lavé à l’eau.
• N’ALLUMEZ PAS la cabine de séchage si vous voyez de la fumée, s’elle grince ou s’il manque des pièces ou si certaines pièces sont cassées.