了解UniMac工业级洗衣机、滚筒烘干机和平烫机的安全操作。

从下面的下拉菜单中选择产品类型,以了解有关该产品安全建议的更多信息。

工业洗衣设备安全小贴士

  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。建议由合格的技术人员安装设备。
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 为防止火灾和爆炸,设备周围区域不得存放易燃和可燃产品。切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。这是电器使用的通用安全规则。
  • 切勿将手伸进/或爬入滚筒或爬上洗衣机,尤其是在洗涤桶正在运动时。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿绕过安全装置或擅自篡改控制装置。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤纺织品。切勿用于清洗机器零件或汽车零件。这可能会严重损坏洗涤篮或桶。
  • 仅使用低泡、无泡型的商业洗涤剂。请注意可能存在危险化学品。添加洗涤剂和化学品时,应佩戴手、眼保护装置。务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 务必遵循织物生产商提供的织物护理说明。
  • 洗衣机在注水、翻滚或旋转期间,装载门必须处于关闭状态。切勿绕过装载门的开关,让洗衣机在装载门打开的情况下运行。在洗衣机完成排水,且所有运动部件都停止之前,切勿开门。
  • 请注意,冲洗供应分配器应使用热水。避免在设备运行时打开分配器盖。
  • 尽量不要在供应分配器的喷嘴上装任何东西。气隙必须保持。
  • 尽量不要在未安装回水塞或回水系统的情况下使用设备。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 危险:检查或维修设备前,必须关闭电源。维修人员在关闭电源后需等待至少三分钟,并用电压表检查剩余电压。
  • 变频电容或EMC滤波器在断电后一段时间内仍会保持高压充电状态。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且用户理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源、动力和供水。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。更换磨损的电源线及/或松动的插头。损坏的电源线,必须使用由维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。建议由合格的技术人员安装设备。
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 为防止火灾和爆炸,设备周围区域不得存放易燃和可燃产品。切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。这是电器使用的通用安全规则。
  • 切勿将手伸进/或爬入滚筒或爬上洗衣机,尤其是在洗涤桶正在运动时。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿绕过安全装置或擅自篡改控制装置。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤纺织品。切勿用于清洗机器零件或汽车零件。这可能会严重损坏洗涤篮或桶。
  • 仅使用低泡、无泡型的商业洗涤剂。请注意可能存在危险化学品。添加洗涤剂和化学品时,应佩戴手、眼保护装置。务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 务必遵循织物生产商提供的织物护理说明。
  • 洗衣机在注水、翻滚或旋转期间,装载门必须处于关闭状态。切勿绕过装载门的开关,让洗衣机在装载门打开的情况下运行。在洗衣机完成排水,且所有运动部件都停止之前,切勿开门。
  • 请注意,冲洗供应分配器应使用热水。避免在设备运行时打开分配器盖。
  • 尽量不要在供应分配器的喷嘴上装任何东西。气隙必须保持。
  • 尽量不要在未安装回水塞或回水系统的情况下使用设备。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 危险:检查或维修设备前,必须关闭电源。维修人员在关闭电源后需等待至少10分钟,并用电压表检查剩余电压。
  • 变频电容或EMC滤波器在断电后一段时间内仍会保持高压充电状态。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且用户理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源、动力和供水。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。更换磨损的电源线及/或松动的插头。损坏的电源线,必须使用由维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用滚筒烘干机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装滚筒烘干机。参阅接地说明,正确进行滚筒烘干机的接地。电、接地、和燃气的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。建议由合格的技术人员安装设备。
  • 滚筒烘干机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。滚筒式干衣机不能在空气供应不足的密闭房间内使用。必要时应在门窗上安装通风格栅。
  • 设备不得在无线屑过滤器/泡沫过滤器的情况下启动。
  • 闻到燃气味时,请立即关闭燃气,并使房间通风。切勿开电器,或拉动电器开关。切勿使用火柴或打火机。切勿在建筑物内使用电话。尽快通知燃气装配工,必要时通知燃气公司。
  • 为避免火灾和爆炸,周围区域不得存放易燃和可燃产品。定期清洁烘干机滚筒。排气管应由合格的维护人员定期清洁。每天清理过滤器和过滤器隔间内堆积的灰尘。
  • 不要烘干用汽油或机油、植物油或食用油、清洁蜡或化学品、干洗溶剂、松香水或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 泡沫橡胶(乳胶泡沫)、浴帽、防水纺织品、有橡胶背衬的物品、以及填充泡沫橡胶的衣服或枕头等物品,不应使用滚筒烘干机烘干。切勿使用本产品烘干熔点低的材料(PVC、橡胶等)。
  • 切勿将本机用于烘干玻璃纤维窗帘和帷幕,标签上允许的除外。对它们进行烘干后,应用湿布擦去滚筒上的玻璃纤维颗粒。
  • 切勿让儿童爬上或爬进滚筒烘干机。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。
  • 滚筒旋转时,切勿将手伸入滚筒烘干机。
  • 只能将滚筒烘干机用于其预期目的,即烘干织物。务必遵循织物生产商提供的织物护理说明,仅使用滚筒烘干机烘干用水洗的纺织品。布草进入烘干机应先脱水。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 滚筒烘干机停止工作后应立即取出衣物。
  • 如果滚筒烘干机出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏、防护装置或面板被拆除等情况时,切勿使用。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
  • 滚筒烘干机在装载门关闭的情况下才会运行。切勿绕过装载门的安全开关,让滚筒烘干机在装载门打开的情况下运行。门打开后,滚筒烘干机将停止工作。如果滚筒烘干机出现在门打开时不停止转动,或在未按下或转动“开始”机关时就开始转动的情况,切勿使用。应立即停用此设备,并找人维修。
  • 滚筒烘干机在线屑面板关闭的情况下才会运行。切勿绕过线屑面板的安全开关,让滚筒烘干机在线屑面板打开的情况下运行。
  • 务必每天清理线屑过滤器。保持排气口及周围区域不堆积没有线屑、灰尘和污垢。应由合格的维修人员定期清洁滚筒烘干机内部和排气管。
  • 干洗溶剂蒸气在通过烘干装置的加热器时会产生酸,对滚筒烘干机以及正在烘干的衣物产生腐蚀。应确保进气中不含溶剂蒸气。
  • 每天工作结束时,应关闭所有气体、蒸汽和电流的总开关。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且用户理解并有执行能力,切勿修理或更换滚筒烘干机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,务必断开并锁定滚筒烘干机的电源。断开电源应断开相关的断路器或保险丝。
  • 滚筒烘干机除役或废弃之前,应将烘干舱门及线屑面板拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作滚筒烘干机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 洗涤桶或搅拌器(如果适用)正在运动时,切勿将手伸入洗衣机。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
    叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤衣物。务必遵循衣物生产商提供的织物护理说明。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。注意所有警告或预防措施。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 上加载式洗衣机在搅动或转动期间,顶盖必须处于关闭状态。切勿绕过顶盖开关,让洗衣机在顶盖打开的情况下搅动或转动。如果在洗衣机转过程中打开盖子,制动器将在数秒钟内停下洗涤桶。如果打开盖子后洗涤桶没有停下来,请停止使用,联系维修人员。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱盖拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
    某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 洗涤桶或搅拌器(如果适用)正在运动时,切勿将手伸入洗衣机。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
    叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤衣物。务必遵循衣物生产商提供的织物护理说明。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。注意所有警告或预防措施。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 滚筒式洗衣机:洗衣机在注水、翻滚或旋转期间,装载门必须处于关闭状态。切勿绕过装载门的开关,让洗衣机在装载门打开的情况下运行。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱盖拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用烘干机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装烘干机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行烘干机的接地。电、接地、和燃气的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 烘干机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 不要烘干用汽油或机油、植物油或食用油、清洁蜡或化学品、干洗溶剂、松香水或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
    沾染了食用油、丙酮、酒精、汽油、煤油、去斑剂、松节油、蜡和去蜡剂等物质的物品,在使用烘干机烘干前,应先用热水和额外的清洁剂洗涤。
  • 为减少火灾风险,切勿烘干塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品,例如浴帽、防水纺织品、有橡胶背衬的物品、以及填充泡沫橡胶的衣服或枕头等。
  • 切勿将本机用于烘干玻璃纤维窗帘和帷幕,标签上允许的除外。对它们进行烘干后,应用湿布擦去滚筒上的玻璃纤维颗粒。
  • 切勿让儿童在烘干机上或烘干机内玩耍。如使用烘干机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 滚筒旋转时,切勿将手伸入烘干机。
  • 只能将烘干机用于其预期目的,即烘干衣物。务必遵循织物生产商提供的织物护理说明,仅使用滚筒烘干机烘干用水洗的衣物。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 烘干机停止工作后应立即取出衣物。
  • 如果烘干机出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏、防护装置及/或面板被拆除等情况时,切勿使用。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
  • 叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 烘干机在装载门关闭的情况下才会运行。切勿绕过装载门的安全开关,让烘干机在装载门打开的情况下运行。门打开后,烘干机将停止工作。如果烘干机出现在门打开时不停止转动,或在未按下“开始”机关时就开始转动的情况,切勿使用。应立即停用此设备,联系维修人员。
  • 每完成一次烘干作业后务必清理线屑过滤器。过滤器中的线屑会降低烘干机的效率,延长烘干时间。保持排气口及周围区域不堆积没有线屑、灰尘和污垢。应由合格的维修人员定期清洁烘干机内部和排气管。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换烘干机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,务必断开烘干机的电源。断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。
  • 损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 烘干机除役或废弃之前,应将烘干舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作设备的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。

洗衣机

  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
    某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 洗涤桶或搅拌器(如果适用)正在运动时,切勿将手伸入洗衣机。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
    叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤衣物。务必遵循衣物生产商提供的织物护理说明。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。注意所有警告或预防措施。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱盖拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。

烘干机

  • 使用烘干机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装烘干机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行烘干机的接地。电、接地、和燃气的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 烘干机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 不要烘干用汽油或机油、植物油或食用油、清洁蜡或化学品、干洗溶剂、松香水或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 沾染了食用油、丙酮、酒精、汽油、煤油、去斑剂、松节油、蜡和去蜡剂等物质的物品,在使用烘干机烘干前,应先用热水和额外的清洁剂洗涤。
  • 为减少火灾风险,切勿烘干塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品,例如浴帽、防水纺织品、有橡胶背衬的物品、以及填充泡沫橡胶的衣服或枕头等。
  • 切勿将本机用于烘干玻璃纤维窗帘和帷幕,标签上允许的除外。对它们进行烘干后,应用湿布擦去滚筒上的玻璃纤维颗粒。
  • 切勿让儿童在烘干机上或烘干机内玩耍。如使用烘干机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 滚筒旋转时,切勿将手伸入烘干机。
  • 只能将烘干机用于其预期目的,即烘干衣物。务必遵循织物生产商提供的织物护理说明,仅使用滚筒烘干机烘干用水洗的衣物。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 烘干机停止工作后应立即取出衣物。
  • 如果烘干机出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏、防护装置及/或面板被拆除等情况时,切勿使用。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
  • 叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 烘干机在装载门关闭的情况下才会运行。切勿绕过装载门的安全开关,让烘干机在装载门打开的情况下运行。门打开后,烘干机将停止工作。如果烘干机出现在门打开时不停止转动,或在未按下“开始”机关时就开始转动的情况,切勿使用。应立即停用此设备,联系维修人员。
  • 每完成一次烘干作业后务必清理线屑过滤器。过滤器中的线屑会降低烘干机的效率,延长烘干时间。保持排气口及周围区域不堆积没有线屑、灰尘和污垢。应由合格的维修人员定期清洁烘干机内部和排气管。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换烘干机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,务必断开烘干机的电源。断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。
  • 损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 烘干机除役或废弃之前,应将烘干舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作设备的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用平烫机前,请仔细阅读说明。
  • 切勿熨烫(平整)用汽油、干洗溶剂或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸。
  • 切勿让儿童在平烫机上或烘干机周围玩耍。如使用平烫机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。这是电器使用的通用安全规则。
  • 在每个班次开始前应检查手指安全防护装置的工作情况。安全防护装置启动时,平烫机应立即停止工作。在手指安全防护装置修复并正常工作之前,切勿使用平烫机。在使用平烫机之前,应确认包括防护装置和面板在内的所有其他安全装置均已就位。
  • 切勿在平烫机还在运行时取出、调整、拉直卡住或错投的布草。此时清理卡住的布草可能会导致用户被布草缠住并被拖入平烫机。如果平烫机卡住了,处理之前应关闭电源。避免接触热部件。
  • 确保人人都遵守规则,保护自己和同事。阅读并遵守所有安全标签和警告。了解设备的各个方面。不要靠近正在运动的、或热的部件。不要穿着宽松的衣服、毛衣,或戴着首饰、领带靠近平烫机。
  • 为降低火灾风险,切勿熨烫(平整)塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品。
  • 使用防护装备烘干柜前,请仔细阅读说明。
  • 切勿烘干用汽油、干洗溶剂或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸。
  • 切勿让儿童爬上或爬进防护装备烘干柜。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。
  • 为降低火灾风险,切勿烘干塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品。
  • 切勿将沾染了植物油或食用油的物品放入防护装备烘干柜,因为这些油在洗涤过程中可能无法去除。残余的油可能引发织物起火。
  • 为降低火灾风险,切勿用防护装备烘干柜处理带有易燃物质(例如机油、易燃化学品、松香水等)的物品、或含有蜡或化学品的物品。
  • 仅将防护装备烘干柜用于其预期用途:烘干水洗过的织物。
  • 如果防护装备烘干柜出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏等情况时,切勿使用。
  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。建议由合格的技术人员安装设备。
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 为防止火灾和爆炸,设备周围区域不得存放易燃和可燃产品。切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。这是电器使用的通用安全规则。
  • 切勿将手伸进/或爬入滚筒或爬上洗衣机,尤其是在洗涤桶正在运动时。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿绕过安全装置或擅自篡改控制装置。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤纺织品。切勿用于清洗机器零件或汽车零件。这可能会严重损坏洗涤篮或桶。
  • 仅使用低泡、无泡型的商业洗涤剂。请注意可能存在危险化学品。添加洗涤剂和化学品时,应佩戴手、眼保护装置。务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 务必遵循织物生产商提供的织物护理说明。
  • 洗衣机在注水、翻滚或旋转期间,装载门必须处于关闭状态。切勿绕过装载门的开关,让洗衣机在装载门打开的情况下运行。在洗衣机完成排水,且所有运动部件都停止之前,切勿开门。
  • 请注意,冲洗供应分配器应使用热水。避免在设备运行时打开分配器盖。
  • 尽量不要在供应分配器的喷嘴上装任何东西。气隙必须保持。
  • 尽量不要在未安装回水塞或回水系统的情况下使用设备。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 危险:检查或维修设备前,必须关闭电源。维修人员在关闭电源后需等待至少三分钟,并用电压表检查剩余电压。
  • 变频电容或EMC滤波器在断电后一段时间内仍会保持高压充电状态。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且用户理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源、动力和供水。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。更换磨损的电源线及/或松动的插头。损坏的电源线,必须使用由维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。建议由合格的技术人员安装设备。
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 为防止火灾和爆炸,设备周围区域不得存放易燃和可燃产品。切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。这是电器使用的通用安全规则。
  • 切勿将手伸进/或爬入滚筒或爬上洗衣机,尤其是在洗涤桶正在运动时。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿绕过安全装置或擅自篡改控制装置。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤纺织品。切勿用于清洗机器零件或汽车零件。这可能会严重损坏洗涤篮或桶。
  • 仅使用低泡、无泡型的商业洗涤剂。请注意可能存在危险化学品。添加洗涤剂和化学品时,应佩戴手、眼保护装置。务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 务必遵循织物生产商提供的织物护理说明。
  • 洗衣机在注水、翻滚或旋转期间,装载门必须处于关闭状态。切勿绕过装载门的开关,让洗衣机在装载门打开的情况下运行。在洗衣机完成排水,且所有运动部件都停止之前,切勿开门。
  • 请注意,冲洗供应分配器应使用热水。避免在设备运行时打开分配器盖。
  • 尽量不要在供应分配器的喷嘴上装任何东西。气隙必须保持。
  • 尽量不要在未安装回水塞或回水系统的情况下使用设备。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 危险:检查或维修设备前,必须关闭电源。维修人员在关闭电源后需等待至少10分钟,并用电压表检查剩余电压。
  • 变频电容或EMC滤波器在断电后一段时间内仍会保持高压充电状态。这种情况很危险,必须避免,否则将导致严重的人身伤害甚至死亡。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且用户理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源、动力和供水。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。更换磨损的电源线及/或松动的插头。损坏的电源线,必须使用由维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用滚筒烘干机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装滚筒烘干机。参阅接地说明,正确进行滚筒烘干机的接地。电、接地、和燃气的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。建议由合格的技术人员安装设备。
  • 滚筒烘干机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。滚筒式干衣机不能在空气供应不足的密闭房间内使用。必要时应在门窗上安装通风格栅。
  • 设备不得在无线屑过滤器/泡沫过滤器的情况下启动。
  • 闻到燃气味时,请立即关闭燃气,并使房间通风。切勿开电器,或拉动电器开关。切勿使用火柴或打火机。切勿在建筑物内使用电话。尽快通知燃气装配工,必要时通知燃气公司。
  • 为避免火灾和爆炸,周围区域不得存放易燃和可燃产品。定期清洁烘干机滚筒。排气管应由合格的维护人员定期清洁。每天清理过滤器和过滤器隔间内堆积的灰尘。
  • 不要烘干用汽油或机油、植物油或食用油、清洁蜡或化学品、干洗溶剂、松香水或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 泡沫橡胶(乳胶泡沫)、浴帽、防水纺织品、有橡胶背衬的物品、以及填充泡沫橡胶的衣服或枕头等物品,不应使用滚筒烘干机烘干。切勿使用本产品烘干熔点低的材料(PVC、橡胶等)。
  • 切勿将本机用于烘干玻璃纤维窗帘和帷幕,标签上允许的除外。对它们进行烘干后,应用湿布擦去滚筒上的玻璃纤维颗粒。
  • 切勿让儿童爬上或爬进滚筒烘干机。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。
  • 滚筒旋转时,切勿将手伸入滚筒烘干机。
  • 只能将滚筒烘干机用于其预期目的,即烘干织物。务必遵循织物生产商提供的织物护理说明,仅使用滚筒烘干机烘干用水洗的纺织品。布草进入烘干机应先脱水。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 滚筒烘干机停止工作后应立即取出衣物。
  • 如果滚筒烘干机出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏、防护装置或面板被拆除等情况时,切勿使用。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
  • 滚筒烘干机在装载门关闭的情况下才会运行。切勿绕过装载门的安全开关,让滚筒烘干机在装载门打开的情况下运行。门打开后,滚筒烘干机将停止工作。如果滚筒烘干机出现在门打开时不停止转动,或在未按下或转动“开始”机关时就开始转动的情况,切勿使用。应立即停用此设备,并找人维修。
  • 滚筒烘干机在线屑面板关闭的情况下才会运行。切勿绕过线屑面板的安全开关,让滚筒烘干机在线屑面板打开的情况下运行。
  • 务必每天清理线屑过滤器。保持排气口及周围区域不堆积没有线屑、灰尘和污垢。应由合格的维修人员定期清洁滚筒烘干机内部和排气管。
  • 干洗溶剂蒸气在通过烘干装置的加热器时会产生酸,对滚筒烘干机以及正在烘干的衣物产生腐蚀。应确保进气中不含溶剂蒸气。
  • 每天工作结束时,应关闭所有气体、蒸汽和电流的总开关。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且用户理解并有执行能力,切勿修理或更换滚筒烘干机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,务必断开并锁定滚筒烘干机的电源。断开电源应断开相关的断路器或保险丝。
  • 滚筒烘干机除役或废弃之前,应将烘干舱门及线屑面板拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作滚筒烘干机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 洗涤桶或搅拌器(如果适用)正在运动时,切勿将手伸入洗衣机。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
    叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤衣物。务必遵循衣物生产商提供的织物护理说明。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。注意所有警告或预防措施。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 上加载式洗衣机在搅动或转动期间,顶盖必须处于关闭状态。切勿绕过顶盖开关,让洗衣机在顶盖打开的情况下搅动或转动。如果在洗衣机转过程中打开盖子,制动器将在数秒钟内停下洗涤桶。如果打开盖子后洗涤桶没有停下来,请停止使用,联系维修人员。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱盖拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
    某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 洗涤桶或搅拌器(如果适用)正在运动时,切勿将手伸入洗衣机。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
    叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤衣物。务必遵循衣物生产商提供的织物护理说明。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。注意所有警告或预防措施。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 滚筒式洗衣机:洗衣机在注水、翻滚或旋转期间,装载门必须处于关闭状态。切勿绕过装载门的开关,让洗衣机在装载门打开的情况下运行。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱盖拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用烘干机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装烘干机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行烘干机的接地。电、接地、和燃气的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 烘干机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 不要烘干用汽油或机油、植物油或食用油、清洁蜡或化学品、干洗溶剂、松香水或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
    沾染了食用油、丙酮、酒精、汽油、煤油、去斑剂、松节油、蜡和去蜡剂等物质的物品,在使用烘干机烘干前,应先用热水和额外的清洁剂洗涤。
  • 为减少火灾风险,切勿烘干塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品,例如浴帽、防水纺织品、有橡胶背衬的物品、以及填充泡沫橡胶的衣服或枕头等。
  • 切勿将本机用于烘干玻璃纤维窗帘和帷幕,标签上允许的除外。对它们进行烘干后,应用湿布擦去滚筒上的玻璃纤维颗粒。
  • 切勿让儿童在烘干机上或烘干机内玩耍。如使用烘干机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 滚筒旋转时,切勿将手伸入烘干机。
  • 只能将烘干机用于其预期目的,即烘干衣物。务必遵循织物生产商提供的织物护理说明,仅使用滚筒烘干机烘干用水洗的衣物。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 烘干机停止工作后应立即取出衣物。
  • 如果烘干机出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏、防护装置及/或面板被拆除等情况时,切勿使用。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
  • 叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 烘干机在装载门关闭的情况下才会运行。切勿绕过装载门的安全开关,让烘干机在装载门打开的情况下运行。门打开后,烘干机将停止工作。如果烘干机出现在门打开时不停止转动,或在未按下“开始”机关时就开始转动的情况,切勿使用。应立即停用此设备,联系维修人员。
  • 每完成一次烘干作业后务必清理线屑过滤器。过滤器中的线屑会降低烘干机的效率,延长烘干时间。保持排气口及周围区域不堆积没有线屑、灰尘和污垢。应由合格的维修人员定期清洁烘干机内部和排气管。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换烘干机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,务必断开烘干机的电源。断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。
  • 损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 烘干机除役或废弃之前,应将烘干舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作设备的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。

洗衣机

  • 使用洗衣机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装洗衣机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行洗衣机的接地。水、排水、电源和接地的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 洗衣机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 切勿向洗涤水中添加以下物质或洗涤含有以下物质的纺织品:汽油、煤油、蜡、食用油、植物油、机油、干洗溶剂、易燃化学品、稀释剂或其他易燃或易爆物质。这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
    某些情况下,如两周或更长时间未使用,热水系统中可能会产生氢气。氢是易爆气体。如果热水系统停用了这么长时间,在使用洗衣机或洗烘一体机之前,打开所有热水龙头,让每个水龙头流出几分钟水。这可以释放积聚的氢气。氢气易燃;此时不要吸烟或使用明火。
  • 为减少触电或火灾风险,洗衣机接电源时切勿使用延长线或适配器。
  • 切勿让儿童在洗衣机上或洗衣机内玩耍。如使用洗衣机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 洗涤桶或搅拌器(如果适用)正在运动时,切勿将手伸入洗衣机。
  • 切勿在防护装置、面板及/或部件被拆除或损坏的情况下操作洗衣机。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
    叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 只能将洗衣机用于其预期目的,即洗涤衣物。务必遵循衣物生产商提供的织物护理说明。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。注意所有警告或预防措施。
  • 除非其制造商推荐,否则不要用织物柔顺剂或产品来消除静电。
  • 确保水路上安装有截止阀,且注水软管连接紧密。每天洗涤工作结束时应关闭截止阀。
  • 保持洗衣机状态良好。洗衣机撞击或掉落会损坏安全功能。洗衣机发生撞击或掉落的,应请有资质的维修人员检查。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换洗衣机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,必须断开洗衣机的电源。
  • 断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 洗衣机除役或废弃之前,应将洗涤舱盖拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作洗衣机的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。

烘干机

  • 使用烘干机前,请仔细阅读说明。
  • 遵照《安装说明书》安装烘干机。参阅《安装手册》中的“接地说明”,正确进行烘干机的接地。电、接地、和燃气的连接均必须符合当地法规,必要时应由有执照的人员操作。没有金刚钻,不揽瓷器活!
  • 烘干机的安装或安放位置不应受水及/或天气影响。
  • 不要烘干用汽油或机油、植物油或食用油、清洁蜡或化学品、干洗溶剂、松香水或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸或导致织物起火。
  • 沾染了食用油、丙酮、酒精、汽油、煤油、去斑剂、松节油、蜡和去蜡剂等物质的物品,在使用烘干机烘干前,应先用热水和额外的清洁剂洗涤。
  • 为减少火灾风险,切勿烘干塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品,例如浴帽、防水纺织品、有橡胶背衬的物品、以及填充泡沫橡胶的衣服或枕头等。
  • 切勿将本机用于烘干玻璃纤维窗帘和帷幕,标签上允许的除外。对它们进行烘干后,应用湿布擦去滚筒上的玻璃纤维颗粒。
  • 切勿让儿童在烘干机上或烘干机内玩耍。如使用烘干机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。除非在对其安全负责的人员的监督或指导下,身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人(包括儿童)不应操作本设备。这是电器使用的通用安全规则。
  • 滚筒旋转时,切勿将手伸入烘干机。
  • 只能将烘干机用于其预期目的,即烘干衣物。务必遵循织物生产商提供的织物护理说明,仅使用滚筒烘干机烘干用水洗的衣物。
  • 务必阅读并遵循制造商关于洗衣和清洁辅助的说明。注意所有警告或预防措施。务必将化学品放在儿童接触不到的地方(最好是上锁的柜子),减少中毒或化学灼伤风险。
  • 烘干机停止工作后应立即取出衣物。
  • 如果烘干机出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏、防护装置及/或面板被拆除等情况时,切勿使用。切勿擅自更改控制系统或绕过安全装置。
  • 叠加式设备分拆成不同部分的,切勿单独操作各部分。
  • 烘干机在装载门关闭的情况下才会运行。切勿绕过装载门的安全开关,让烘干机在装载门打开的情况下运行。门打开后,烘干机将停止工作。如果烘干机出现在门打开时不停止转动,或在未按下“开始”机关时就开始转动的情况,切勿使用。应立即停用此设备,联系维修人员。
  • 每完成一次烘干作业后务必清理线屑过滤器。过滤器中的线屑会降低烘干机的效率,延长烘干时间。保持排气口及周围区域不堆积没有线屑、灰尘和污垢。应由合格的维修人员定期清洁烘干机内部和排气管。
  • 除非用户维护说明或已发布的用户维修说明中特别推荐,并且您理解并有执行能力,切勿修理或更换烘干机的任何部件或尝试任何维修工作。进行维修前,务必断开烘干机的电源。断开电源线时要抓插头,不要抓电源线。
  • 损坏的电源线,必须使用由生产商或其维修代理提供的专用电源线或组件更换。
  • 烘干机除役或废弃之前,应将烘干舱门拆下。
  • 不按照制造商的说明书安装、维护及/或操作设备的,可能会导致人身伤害及/或财产损失。
  • 使用平烫机前,请仔细阅读说明。
  • 切勿熨烫(平整)用汽油、干洗溶剂或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸。
  • 切勿让儿童在平烫机上或烘干机周围玩耍。如使用平烫机时附近有儿童,必须密切注意儿童的安全。这是电器使用的通用安全规则。
  • 在每个班次开始前应检查手指安全防护装置的工作情况。安全防护装置启动时,平烫机应立即停止工作。在手指安全防护装置修复并正常工作之前,切勿使用平烫机。在使用平烫机之前,应确认包括防护装置和面板在内的所有其他安全装置均已就位。
  • 切勿在平烫机还在运行时取出、调整、拉直卡住或错投的布草。此时清理卡住的布草可能会导致用户被布草缠住并被拖入平烫机。如果平烫机卡住了,处理之前应关闭电源。避免接触热部件。
  • 确保人人都遵守规则,保护自己和同事。阅读并遵守所有安全标签和警告。了解设备的各个方面。不要靠近正在运动的、或热的部件。不要穿着宽松的衣服、毛衣,或戴着首饰、领带靠近平烫机。
  • 为降低火灾风险,切勿熨烫(平整)塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品。
  • 使用防护装备烘干柜前,请仔细阅读说明。
  • 切勿烘干用汽油、干洗溶剂或其他易燃易爆物质清洁、洗涤、浸泡过的物品或沾染上述物质的物品,因为这些物质释放的蒸气可能会燃烧、爆炸。
  • 切勿让儿童爬上或爬进防护装备烘干柜。本设备不适合幼儿或体弱者在无人看管的情况下使用。注意不要让年幼的儿童将本产品作玩具。
  • 为降低火灾风险,切勿烘干塑料或含有泡沫、乳胶或类似质地橡胶材料的物品。
  • 切勿将沾染了植物油或食用油的物品放入防护装备烘干柜,因为这些油在洗涤过程中可能无法去除。残余的油可能引发织物起火。
  • 为降低火灾风险,切勿用防护装备烘干柜处理带有易燃物质(例如机油、易燃化学品、松香水等)的物品、或含有蜡或化学品的物品。
  • 仅将防护装备烘干柜用于其预期用途:烘干水洗过的织物。
  • 如果防护装备烘干柜出现冒烟、磨擦、部件缺失或损坏等情况时,切勿使用。